-
1 спектакль
спектакль1. спектакль; театральное представление (лӱмын возымо пьесе почеш театрыште, клубышто модын ончыктымаш)Марла спектакль спектакль на марийском языке;
спектакльым ямдылаш подготовить спектакль.
Мичуш концертым але спектакльым ончаш пеш йӧрата. Н. Арбан. Мичуш очень любит смотреть концерты и спектакли.
Спектакль пытымек, модшо-влак мурышаш-куштышаш улыт. Й. Ялмарий. По окончании спектакля актёры должны петь и танцевать.
2. перен. спектакль; любопытное, забавное или нелепое зрелище; представление– «Спектакль» пытен, господин прапорщик! – клат ончыч тудлан ала-кӧ кычкырале. К. Васин. – «Спектакль» окончен, господин прапорщик! – крикнул кто-то, находящийся перед клетью.
– «Спектаклет» тӱҥалеш, – шоктыш тиде жапыште рвезе боец. Н. Лекайн. – Начинается «спектакль», – произнёс в это время молодой боец.
-
2 спектакль
спектакль м η παράσταση· дневной \спектакль η πρωινή παράσταση* * *мη παράστασηдневно́й спекта́кль — η πρωινή παράσταση
-
3 спектакль
спектакль, тамошо -
4 спектакль
-
5 спектакль
спектакльהַצָגָה נ'* * *דראמתיותהופעה הצגה הצגת חובבים מחזה -
6 спектакль
спектакльм τό θεάμα, ἡ παράσταση[-ις]. -
7 спектакль
-
8 Спектакль вам понравился?
Спектакль тыланда келшыш? -
9 спектакль
performance имя существительное:theatrical (спектакль, профессиональный актер) -
10 спектакль
10 С м. неод. etendus, näitemäng, vaatemäng (kõnek.), spektaakel (kõnek. ka ülek.); любительский \спектакль taidlusetendus, детский \спектакль, \спектакль для детей lasteetendus, \спектакль на открытой сцене v под открытым небом vabaõhuetendus, устроить \спектакль vaatemängu korraldama v tegema, ну был \спектакль no oli alles tsirkus v spektaakel -
11 спектакль
Синонимический ряд:постановка (сущ.) постановка -
12 спектакль
сущ.муж.спектакль; ставить спектакль спектакль ларт -
13 спектакль
-
14 спектакль
Существительное спектакль и сходное с ним по форме английское spectacle не совпадают по значению. Spectacle означает 'зрелище, вид': печальное зрелище – sad spectacle. Спектакль эквивалентно английским play и performance.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > спектакль
-
15 спектакль
м спектакль, тамошо; детский спектакль спектакли бачагона; дневные спектакли тамошоҳои рӯзона -
16 спектакль
-
17 спектакль
-
18 спектакль
-
19 спектакль
-
20 спектакль
м. спектакль
См. также в других словарях:
Спектакль — (фр. spectacle, из лат. spectaculum «зрелище») произведение сценического искусства; может ставиться как на театральной сцене, так и на радио (радиоспектакль) и на телевидении (телевизионный спектакль). Содержание 1 Театральный… … Википедия
Спектакль окончен — «Спектакль окончен» Сингл Полины Гагариной Выпущен … Википедия
спектакль — См … Словарь синонимов
СПЕКТАКЛЬ — (фр. spectacle, от лат. spectaculum). Вообще зрелище, преимущественно же театральное, пьеса представляемая, представление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПЕКТАКЛЬ зрелище вообще, в частности… … Словарь иностранных слов русского языка
СПЕКТАКЛЬ — СПЕКТАКЛЬ, спектакля, муж. (от лат. spectaculum зрелище). Театральное представление. Любительский спектакль (в исполнении любителей). Детский спектакль (для детей). Пьеса выдержала двадцать спектаклей. «На завтрашний спектакль имеете билет?»… … Толковый словарь Ушакова
спектакль-консер — * spectale concert. Спектакль концерт. В разных местах сада, сверх того давались небольшие spectacles concerts, в которых принимали участие разныя музыкальные и театральные знаменитости. ОЗ 1883 9 2 49. Спектакль концерт. Срепетировали спектакль… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
спектакль-гала — spectacle gala. Торжественное театральное представление. Аркадьев 1900. Когда удачно проходил какой н. парадный спектакль, спектакль гала или эрмитажный, министр был особенно доволен. Теляковский 69. На другой день для союзной армии был устроен… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Спектакль — зрѣлище вообще (ирон.) о скандалѣ. Ср. Чацкій пересталъ владѣть собой и даже не замѣчаетъ, что онъ самъ составляетъ спектакль на балѣ. Гончаровъ. Мильонъ терзаній. Ср. Не только слышалъ, но почти былъ свидѣтелемъ этого назидательнаго спектакля … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
спектакль — я, ж. spectacle m.,> нем. Spectakul, Spektakel <лат. spectaculum зрелище. 1. Театральное представление. Первоначально о представлениях иностранных театральных трупп, с сер. 60 х годов 18 в. о русских зрелищах. Рус. соответствия: позорище,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
спектакль де сосьете — * spectacle de société. Любительский спектакль. Русская теперь масляница, а у ней <графини Сквронской> вчера был бал и spectacle de société для именин баронессы. 20. 2. 1804. А. Я. Булгаков отцу. // РА 1898 11 387. Вечером был премилый… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
спектакль идросеник — * spectacle hydroscénique. Спектакль на воде времен Директории. Недавно лодочники на Сене развлекали парижан. Теперь в моде spectacle hydroscenique. Н. Любимов Общ. жизнь в Париже 18 в. // РВ 1894 5 93 … Исторический словарь галлицизмов русского языка